משפחתו של מטופל תובעת את ביה"ח על רשלנות רפואית, ואיווי מנסה להבין מי מהרופאים שטיפלו בו אשם במותו. איגי מטפל בילדה שסובלת מטראומה. אלה מאמצת חתולה שחורה, וקאפור משוכנע שזה…

החבורה מתכננת לנצל את הזעם הציבורי כדי להדיח את פמלה מהשלטון. פמלה חשה במתיחות ומשתמשת בטקטיקות הרגילות, אלא שהפעם משהו משתבש.