הקהילה מגיבה על הקטטה בווסט ואלי, וברקע מיגל נאבק על חייו, רובי נעדר, והמוניטין של דניאל ושל ג'וני על הקרשים.

חקירת היחידה סביב ניסיון הרצח של אשתו של מפקד המשטרה בעיירה קטנה בווירג'יניה מובילה אותם לגלות עולם שלם של סודות בעיירה עצמה.