מועדון ה-"ממזרים" נתקל בבעיה שעלולה לסכן את ההסכמים העסקיים החדשים של "סאם קרואו". ג'קס וחבריו מתכוננים לנסיעה לאירלנד, וג'מה נחושה בדעתה להצטרף אליהם.
כדי להשיג מידע על מקום הימצאו של אייבל, ג'קס וחבריו עוזרים לצייד ראשים בעבודתו. בהמשך הם גם עושים מאמצים להשיג מידע על קרב הירי שהתנהל בטקס האשכבה של "חצי שק".