דאג וקארי מחליטים לאמץ תינוק, ומתנים את העניין בכך שקארי תוותר על הדירה ודאג ימצא עבודה חדשה. במהרה דאג מגלה שקארי שיקרה לו.

קרי מנסה לשמש כחונכת לנערה במצוקה, אך בסופו של דבר רק מדרדרת אותה עוד יותר; דאג מתחבר עם נהג בחברת שליחויות יריבה, שמועל באמונו.