קונרד סופג אש כשמטופל לשעבר מגיש נגדו תביעה על רשלנות, מה שמציב את בל במצב קשה עם רד רוק. הרופאים מבצעים ניתוח מוח מסוכן ומינה מגלה שלאדקו יש מחלת לב…

במהלך משימה בבוסניה, נתקלים מק ודזי בקבוצת פליטים מסוריה שהמבריח שלהם בגד בהם, ומסייעים להם. במקביל, מישהו מטמין מטען בלתי ניתן לנטרול בג'יפ של אבא של מק, ובוז תקוע בתוכו…