במרכז החקירה של הצוות עומד מותה המוזר של בתה של שוטרת, בעוד שריידור ממשיכה עם הביקורת הקפדנית על היחידה של ברנדה, ומתחילה להתמקד בבלש סנצ'ז.

מק ופרנקי עובדים בסתר על מחקר למציאת תרופה לסרטן בעזרת ארס של נחש נדיר, אבל אז מישהו פורץ למעבדה וחוטף את פרנקי. חברי הצוות מנסים להציל אותה ונקלעים לתסבוכת גדולה…

נאצ'ו נס על נפשו לאחר הטבח, ג'ימי וקים מתכננים תוכנית, ומייק מטיל ספק בנאמנות שלו.

קלייר מנסה למנוע מפיל מלהביך את עצמו באירוע חגיגי של סוכני נדל"ן. מיטשל מנסה לגרום לקמרון לשנות את המלתחה שלו. ג'יי וגלוריה הולכים לאירוע משפחתי של אחת העובדות של ג'יי,…