החקירה הבאה של היחידה עלולה להפוך אישית, כאשר מתגלה כי הילד הנעדר בפרשה היה הולך למחנה הקיץ בו עובד בנו של המפקד טאו. בינתיים, הסקירה של יחידתה של ברנדה מתמשכת,…
לאחר משפט שבו הסנגור הידוע לשמצה שלי לוין כותש את ראיות המז"פ של מייסי ומוציא לחופשי אנס ורוצח סדרתי, נורים שניהם ברחוב. במכון אף אחד לא רוצה לנתח את שלי…
כששחמטאי נודע נמצא מת בדיר חזירים, סוויטס מסתנן בזהות בדויה למועדון שחמט כדי לחקור את המקרה. החשוד העיקרי מתברר כמאתגר, וסוויטס ובות' מנסים לסחוט ממנו הודאה בדרכם המיוחדת.
חברי הצוות מנסים להבין מי שם ראש כרות במתקן להחזרת כדורים במהלך משחק בטורניר באולינג, בזמן שד"ר לנגסטון חוקר מחדש את התיק של אישה שהואשמה בירי בבעלה לאחר שהיא מתאבדת…
פליקס הנסון, עסקן ומפיק סרטים מתחיל, נמצא מת במגרש חנייה יומיים לפני התחלת צילומי סרט בהפקתו. ג'יין נאלץ להתמודד עם הבמאי, הכוכבת והבת המרדנית בדרך לפתרון התעלומה.
האוס, קאדי ו-ווילסון נוסעים ביחד לכנס רפואי. באותו הזמן, הצוות מתמודד עם בעיה רפואית של נערה שהגיעה אליהם עם נפיחויות בגוף, אך מסרבת לספר להם את האמת על הנסיבות שגרמו…
הצוות נוסע לדס פליינס, אלינוי, כדי לסייע לרשות החוק המקומית ולימ"מ למצוא צלף שיורה בקורבנות לאור היום. בינתיים, ריד נכשל במבחן הכשרת הנשק שלו ונאלץ לעבוד ללא אקדח, אלא שהוא…