רנדל נוסע עם ויליאם לטיול שורשים בממפיס, ושם רנדל מגלה על אודות עברו של ויליאם.

פרק אחרון. כריסטי חוגגת חמש שנות פיכחות ואת סיום לימודיה. החבורה מתכננת לה הפתעה מיוחדת.

כאשר שוטר יורה והורג את שותפו לשעבר במגרש חניה, הצוות חוקר אם ההריגה בוצעה בכוונה תחילה או הונעה ממניעים גזעניים.