תכניות חג המולד של השוטרים משתבשות כשבני משפחה אלבנית מתחילים לרצוח ולתקוף אלה את אלה בערב החג. הוריה של ברנדה מגיעים ללוס אנג'לס ובפיהם חדשות מטרידות.

תכניות חג המולד של השוטרים משתבשות כשבני משפחה אלבנית מתחילים לרצוח ולתקוף אלה את אלה בערב החג. הוריה של ברנדה מגיעים ללוס אנג'לס ובפיהם חדשות מטרידות.

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתו של גבר שנהרג מפגיעת ברק. הגבר הוא אביה של ארוסתו לשעבר של דיויד. קית' עדין מתקשה "לצאת מהארון" בפני חבריו לעבודה ורות מחליטה לשים קץ…

בחג ההודיה, באפי נתקלת ברוח של לוחם אינדיאני שאנשיו נמחקו על ידי מתיישבים.

ארתור מביא עימו מהחופשה מכת פשפשים המאלצת את דאג וקארי לעזוב את הבית, בעת שמשמיד חרקים עושה את עבודתו, ספנס ודני מתווכחים על היעד המתאים לחופשה.

הלחץ לקראת החתונה מקשה על טורק לכתוב את נדרי החתונה שלו. ג'יי-די מבין שהוא לא אוהב את אליוט ומחפש דרך לספר לה על כך. ג'ורדן מסרבת לריב עם ד"ר קוקס,…

אמילי מעצבת מחדש את חדרה של רורי במעונות ללא רשותה. לורליי וסוקי מספקות קייטרינג למסיבת יום הולדת בסגנון 'שר הטבעות'.

לואיס מגלה ששיעורי החינוך המיני בבית הספר בוטלו. היא מחליטה ללמד בעצמה חינוך מיני, אבל ההורים מרחיקים אותה משטח בית הספר אחרי שהיא מלמדת את הילדים על קונדומים.

במסגרת ההכנות לבניית אולם קולנוע ליד הבית, פיטר מוצא אתר קבורה של אינדיאנים ולוקח גולגולת של צ'יף אל תוך הבית. מאותו רגע מתחילים לקרות דברים מוזרים.

לאחר בדיקה גופנית שגרתית, פיטר מגלה, להפתעתו, שהוא שמן. הוא מחליט להקים קואליציה לקידום מעמד השמנים בקהילה. לואיס מגלה שיש לה אח שנשלח בילדותו לבית משוגעים.

כאשר האחיות נחשפות כמכשפות בטלוויזיה הארצית, הן עושות ברית עם "המקור" כדי להריץ את הזמן לאחור ולבטל את הנזק שנעשה. תוך כדי כך, אחת האחיות מקריבה את עצמה באופן יוצא…

קאם וקלייר רבים כיצד לעצב את הבית ונזקקים לחוות דעת חיצונית. ג'יי לוקח את גו כדי שגלוריה תוכל לבלות עם מאני, אלא שגלוריה מגלה שלגיי יש תכניות אחרות. בינתיים, בעזרתו…

במהלך ניתוח גופה, דאקי מגלה משהו ששולח את הצוות לחיפוש אחר ילד נעדר, ואילו טוני מתמודד עם רגשותיו כלפי ג'ין.