היילי חושבת על המשך החיים שלה בעקבות התגלית המרעישה. ג'יי וקאם נאלצים לגלות יותר רגישות באימון קבוצת הפוטבול. פיל ומיץ' יוצאים לבר של הומואים.

היילי פוגשת את הוריו של ארווין, אך העניינים לא הולכים לפי התוכנית. המשפחה מצטרפת לג'יי בבית האבות כשהוא הולך ליישב עניינים ישנים עם אחותו, ודברים יוצאים מכלל שליטה.

כשהיילי שומעת שהבוס שלה מחפש להוציא מוצר מיוחד עם פלפלים, היא מנסה לנצל את המצב לטובתה ופונה לגלוריה עם הרעיון. מיטשל מגשים לקאם את החלום המשטרתי שעליו תמיד חלם.