ג'יימי וקלייר פועלים יחד על מנת להרגיע את הרוחות, אך שינוי בלתי צפוי מעמיד את יחסיהם במבחן יחד עם אירוע מהעבר שחוזר לרדוף אותם.

בפריז, ג'יימי נאבק בהתמודדות עם העבר שלו, ומפגש מקרי עם הנסיך צ'רלס מקנה לו הזדמנויות מבטיחות. קלייר מנצלת את קשריה כדי להגיע לחצר המלך לואי, ולוקחת איתה את ג'יימי.