הצוות מחלץ אדם תחת מצור של הבית החכם שלו. אתינה מחפשת שודד בנק שניצל את אילוצי הקורונה. בחורה צעירה מאבדת בן רגע את ראייתה באורח מסתורי.

בעקבות קריסת הסכר, מפולות בוץ ענקיות זורעות הרס ברחבי לוס אנג'לס. בובי, הן ואדי נזעקים לחלץ מטיילים ששלט הוליווד התמוטט לעברם.