ליז שוכרת תסריטאית חדשה למופע הבנות, בעקבות הטענה שהמופע הוא אנטי-נשי. ג'ק מתחיל במסע להשגת תפקיד היו"ר של כייבלטאון, למרות שהמשרה שייכת לבן מהמשפחה ששולטת בחברה.

ג'ו ממשיכה באימונים עם קרוז ששיטותיו מוטלות בספק. קרוז מתחיל לבנות מערכת יחסים עם עלייה. קייט נקלעת לריב במהלך משחק הכדורגל שלה. ניל צריך למסור חדשות קשות למטופל.