אטקינס. פליאו. קטו. האם כל הדיאטות האלה עובדות בטווח הארוך? מומחים מנתחים את השאלה מכמה זוויות – שיווק, סביבות מזון, גנים –כדי להסביר מדוע דיאטות בדרך כלל נכשלות.

מה מלמדות אותנו הביולוגיה, ההיסטוריה האנושית והמתירנות המינית של השימפנזה הננסי על נושא המונוגמיה? מומחים וזוגות תורמים את מחשבותיהם לדיון על נורמות תרבותיות משתנות.

משברים חדשים מעלים את מפלס הפאניקה של דני. איימי מוכנה לעשות הכול כדי שג'ון תצא מכלל סכנה ומחליטה להוציא לפועל תוכנית מסוכנת.

איימי ודני חווים שינויים חיוביים בחייהם – אבל אתגרים רגשיים וסודות שטרם נחשפו מאלצים אותם להכיר בכמה עובדות כואבות.

עתידה של איימי מונח על הכף, והיא נוסעת ללאס וגאס לצורכי עבודה. פול המאוהב ודני המתוסכל יוצאים בעקבות מטרות פרועות משלהם.

דני חווה רגע של קתרזיס בנוכחותה של אהובה מהעבר. מערכת היחסים של איימי וג'ורג' נתקלת במהמורה נוספת. תרמית התחזות יוצאת משליטה.

איימי הזועמת מוצאת מטרה חדשה, וסדקים מתחילים לבצבץ בנישואיה המושלמים לכאורה. דני רוצה לפתוח דף חדש בעסק המשפחתי הכושל.

דני מתמלא זעם בעקבות מפגש עוין בכביש – ויוצא למרדף מתוח ברחבי העיר. איימי זוכה לביקור מפתיע שמותיר רושם בלתי נשכח.

שמה של ויוויאן ארליס, אמו של קלווין, עולה בחקירה. חברתה לחיים מודה ברצח אביה האנס של ויוויאן, וכשהיא משוחררת בערבות, היא עצמה נרצחת ביריות.

הצוות חוקר אונס ורצח של פעילה למען הסביבה, וחושף קשר לעוד מקרי אונס ורצח שקרו בשנות השבעים. ליב מגיעה אל ביתה של נאנסת ויוצרת קשר מיוחד עם בתה.