סניידר מספר לוויל על תוכניותיהם של המארחים לגבי המושבה. המידע החדש מאלץ את משפחת בומן לקבל החלטה בלתי אפשרית.

לוציפר חוקר רצח של פסיכיאטרית ילדים ואלה מהרהרת בסוד מתקופת ילדותה.

עבודת התזה של ג'יין הולכת לאיבוד כאשר למתיאו יש תקרית עגומה עם המחשב, אך הנסיבות המצערות דווקא מאפשרות לה להכיר את גורו המחשבים המקסים, דקס. בינתיים, רוחליו שוכר את אמו…