ד"ר אוסטין וד"ר אוקפור פונים לד"ר בל עם הממצאים שלהם לגבי המסתמים של קוואבדיס. ד"ר אוקפור מנסה לבצע ניתוח מסובך של השתלת שלושה איברים במקביל. רכבה של ג'וליאן בות' נמצא…
איש מחשבים בממשלת ארה"ב שגנב מידע סודי ונמלט מהמדינה, שב לפתע לארה"ב לאחר שהוא חמק מג'ק ומאטי במשך שנים רבות. הצוות נשלח ללכוד אותו, אבל מתברר שגם ציידי הראשים ממשפחת…