צוות האורוויל נרגש ליצור מגע ראשון עם מין לא מוכר, אך ביקורם במחלקת יולדות בכוכב הלכת מעורר תהיות. קצינה חדשה ומחוספסת מחליפה את אלארה בתפקיד ראש האבטחה.

מייבל עורכת מסיבה. מטרת המסיבה כפולה והיא משמשת גם לחשיפת שקרן בקרב השלישייה.

בראשית הסמסטר האחרון ללימודים, קונור ואשר נדרשים לייצג מהגר בלתי חוקי שמבקש מקלט בארה"ב. מקיילה יוצאת לחפש את אביה, ופרנק מנסה למצוא את לורל בכל דרך.

כשחייל משוחרר מאיים לפוצץ חנות משכון, סליוואן מהרהר על זמנו בחיל הנחתים ומנסה לנטרל את המצב. ויק ודין מנסים לעזור לחולה אלצהיימר למצוא את דרכו הביתה.