הגולשים מגיעים לעולם שבו יש מחלה משתוללת, ונראה שהכפיל של קווין הוא המקור של החמורה במגיפות האלו, מגיפה שנקראת "קיו". קווין מאותר ונלכד במהירות ע"י סוכנות הבריאות, אבל הבעיות של…

הטולאן מציעים לכדה"א את טכנולוגיית הנשק המתקדמת שלהם, מה שמוביל לחקירה חשאית על טולאנה, שמובילה לגילוי מדהים.

אוניל גונב טכנולוגיה מהטולאן ונאלץ לעזוב את תוכנית הסטארגייט. מייבורן, שמעוניין לצרף אותו לשורתיו, מציע הצעה מסקרנת שמתגלה כחלק מדבר גדול הרבה יותר בעל השלכות דיפלומטיות על הכוכב.

הטולאן מעמידים לדין את סקארה ואת קלורל כדי לקבוע מי ישלוט בגוף המארח. הוא פונה לעזרתם של ס"ג-1 ומבקש מדניאל ג'קסון ואוניל לדבר בשמו.