באק קופץ בחזרה לתוך סצנת הדייטים. אישה מרחיקה לכת בצורה מסוכנת כדי לזכות בתשומת לבו של בעלה. בני זוג מעורבים בתאונת דרכים ביום החתונה שלהם.

באמצע מבצע משותף של הימ"מ ומחלק הכנופיות במלון שבו מתקיימת פגישת פסגה של ראשי כנופיות יריבות, מתחיל במלון משבר בני ערובה שלא קשור למבצע ומשבש הכל, אז הצוות מנסה לפתור…