פרק אחרון לעונה. הקבוצה במרוץ נגד השעון למצוא את קלמנטיין ולחסן אותה לפני שהגז יגיע לכלל האוכלוסייה.

רוברט לוקח את הצוות לאי המסתורי פאנג'יה שבו הם לומדים על ארגון "הרועים" ומנסים להפיק את התרופה הסופית שעות ספורות לפני שיוזמת נח תצא לדרך ותביא למותן של כל החיות…

אוליבר רוצה לחזור לעבודה ולהתמקד בנישואיו, אבל דינה רוצה שהוא יעקוב אחר החץ הירוק החדש. דיגל וליילה חייבים לדווח לארגוס לגבי דיאז.