ג'ורנו, שסבל מהזנחה בילדותו, מציל מאפיונר ממוות – וחייו משתנים. ג'ורנו מגלה פרטים נוספים על כוחותיו במהלך קרב מול ברונו בוצ'רטי.

ג'וסוקה וקואיצ'י מחליטים למצוא את החץ והקשת ולהשמיד אותם כדי למנוע קורבנות נוספים. הם מוצאים אותם בעליית הגג אבל שומעים צליל מצמרר שבוקע מבפנים.