כשהגבריות של שמידט מוטלת בספק מול סיסי, הוא דורש מהחבר'ה לצאת למסיבת רווקים גברית במיוחד בלאס-וגאס – אבל התכנית משתבשת, והם מוצאים את עצמם בבר לאופנוענים באמצע המדבר, שם יצטרכו…

מגנום חייב לעזור לאבי כשהיא מבינה שהלקוח שהיא מייצגת במשפט רצח אשם באמת.

האמון של השוטר נולן עומד למבחן. השוטרת הרפר זוכה סוף סוף לשהות עם בתה לילה שלם, אך כשמישהי מעברה כסמויה מותקפת ומגיעה לבית חולים, הבילוי עם הבת עלול להתבטל.