אשת החתול נקלעת לצרות עם הפיתום לאחר שהיא מסכימה לעשות עבורו עבודה אחת אחרונה לפני שהיא חוזרת ללכת בדרך הישר.

הארלי נקלעת לבלגן שלם של צרות לאחר שהיא גונבת את המכונית של ברוס וויין וחוטפת את חברתו.

אשת החברה העשירה ורוניקה ורילנד חוזרת ממרכז אמריקה ומביאה בובות זעירות בעבודת יד לכל חבריה – אלא הבובות נשלטות על ידי הכובען המטורף!

ורוניקה ורילנד, אשת חברה שנואשת לעשות לעצמה שם, עושה את הטעות כשהיא מזמינה את הפינגווין כאורח הכבוד במסיבה שלה.

וולדן יוצא עם בחורה בת 22, אבל מוצא את עצמו נמשך הרבה יותר לסבתא שלה. בינתיים, אלן וגייק יוצאים לטיול.

בפרק האחרון לעונה, חקירה של פראלטה מסתבכת וכתוצאה מכך הוא מושעה ואף מפוטר מעבודתו במשטרה. בינתיים, צ'ארלס שוקע בדיכאון לאחר שויויאן עוזבת אותו ושאר היחידה מנסה לעודד אותו.

היחידה משתתפת בתרגיל משטרתי ופראלטה לומד לקחת דברים ברצינות. דיאז נעלבת כי בוייל לא הזמין אותה לחתונה שלו. קפטן הולט מתמכר למשחק בטלפון.

ג'ייק מנסה לשכנע את צ'ארלס להתעמת עם ויויאן בנוגע להחלטה גורלית. איימי, ג'ינה וטרי עושים דיאטה יחד. קפטן הולט מכריח את דיאז להתנצל בפני שוטר שהעליבה.

ג'ייק מנסה לעזור לצ'ארלס לא להרוס את מערכת היחסים החדשה שלו. סנטיאגו ודיאז משתפות פעולה, בלית ברירה, עם שומר חוק בגלימה. קפטן הולט מתמודד על נשיאות אירגון השוטרים השחורים והגאים.

כל היחידה מוזמנת למסיבת יום ההולדת של קפטן הולט. הבלשים מנסים להחבב על קווין, בן זוגו של הקפטן ולהעביר ערב בחברת מבוגרים.