קשיש עשיר מבקש ממגנום שיאתר את אהבת נעוריו שככל הנראה מתה לפני 30 שנה. ריק וטי-סי עוזרים ליוצא צבא נכה להסתגל לאזרחות.

בתו הצעירה של לוחם יחידת אריות הים באפגניסטן נחטפה, אבל צוות השוטרים מגלה שהחוטפים טעו בילדה שחטפו ומנהלים משא ומתן עם המשפחה הלא נכונה.