החבורה יוצאת ממשחק בייסבול לא מוצלח ונתקעת בפקק עקב התהלוכה של יום הפורטו-ריקנים. כל אחד מהחבורה פונה לכיוון אחר ועובר במהלך אותו היום שורת אירועים מוזרה.

ג'רי וג'ורג' מעריכים מחדש את מערכות היחסים שלהם עם נשים, אז הם כורתים ברית לשנות את דרכיהם, מבלי שג'רי מודע לעניין. איליין לא מצליחה לישון בדירתה החדשה בגלל כלב שלא…