ברנדה והצוות מנסים להבין מה עומד מאחורי היעלמותו של אב, בדיוק כאשר בתו הזמרת התחילה להצליח. בינתיים, לברנדה יש הזדמנות לגרום לביטול התביעה שהוגשה נגדה, אך עסקת הפשרה מתקבלת ברגשות…

כולם מתרגשים לקראת הקרנת הבכורה של סרטו של קווין. קייט לא רוצה שאימה תגלה על טיפולי ההפריה שהיא עוברת, טובי מתנהג בצורה מוזרה ורנדל מזועזע ממצב המתנ"ס בשכונה של אבא…

דרמה קומית משפחתית כנה ופרובוקטיבית העוקבת אחר ארבעה אנשים, מיוחדים ושונים זה מזה, שחוגגים יום הולדת 36 באותו יום, ברגעים הקטנים והגדולים של החיים שלהם.

השוטר נולן מקבל שיעור בכבוד לאחר שמעצר שביצע, גרם לכנופיה להוציא חוזה על חייו. השוטרים צ'ן וברדפורד עוצרים מפורסם שחושב שיוכל להתחמק מדו"ח בעזרת הקסם והקשרים שלו.

ג'ינה משחקת משחק שח על כל הקופה נגד הולט; איימי ורוזה לוקחות את ג'ינה לבראנץ' במסעדה יוקרתית; ג'ייק וג'ינה מנסים להסתנן למועדון יוקרתי.

ג'יין מנסה להתחבב על ג'יי-אר, ג'יין ורפאל מתקדמים בקשר ביניהם. אלבה צריכה להתכונן למבחן חשוב, אבל גם לטפל בסיומארה, שמתאוששת מהניתוח.