כדי לשמור על המסורת, הבנות חוגגות את יום הולדתן באמצעות סידור "בליינד דייטס" האחת לשנייה.

לורליי ורורי עורכות מסיבה לכבוד אמילי. ריצ'רד ואמילי מחדשים את נדריהם. רורי מספרת ללוגן מה היא רוצה ממנו.

ריצ'רד שבור עקב אובדן פתאומי. אמילי המומה כשהיא מגלה מכתב ישן שנשלח לריצ'רד.

רורי כורעת תחת עומס הלימודים ומתוודה על כך בפני דין, שעובד בצוות הבניין בפונדק דרגונפליי.

לרורי נמאס לחכות שהחבר שלה יתקשר אליה ויקבע אתה תוכניות לסוף השבוע, והיא הולכת למשחק הוקי עם ליין, שם היא רואה פרצוף מוכר.

לורליי מחמיצה את הקרנבל בעיר כשאורחת מגיעה. בן הזוג של רורי לא מוכן לקחת אותה לקרנבל – עד שהוא מגלה שהיא עשויה ללכת עם נער אחר.

כשסבתה של לורליי מציעה לפתוח קרן נאמנות למימון לימודיה של רורי, אמילי חוששת לאבד את התלות הפיננסית של לורליי ורורי בה.