חופשת חג המולד של הצוות נדחית כשגנבים גונבים זהב של קרטל סמים. ג'סיקה פונה לנציב המשטרה ומציעה הצעות לשיפור עבודת המשטרה.

בעלה לשעבר של ארין מגיע ליום ההולדת של בתם ומתעמת מולה בבית המשפט. פרנק פוגש בחור צעיר שנחוש להגיע למשטרה כדי למצוא את הרוצח של אמו. דני וג'קי חוקרים מקרה…