מושיע בלתי צפוי לוקח את הפוגס מאי מרוחק לברבדוס, ושם הם פוגשים צייד אוצרות רב-עוצמה עם אינטרסים משלו.

ראש ארגון אס קומפני חוטף את משפחתו של איתן ודורש בתמורה רשימה של סוכני סי-איי-איי סמויים שהוחדרו לארגונו. איתן פונה למאטי לעזרה. ריילי טסה עם בילי למשימה בפריז.