שני מקרי חטיפה שונים נשזרים זה בזה ומינלי דורש מהצוותים של בוסקו וליסבון להתאחד כדי לפתור את התעלומה. הצוותים בעלי הגישות השונות נאלצים למצוא דרך לשתף פעולה.

כשמספר נשים בוירג'יניה נמצאות רצוחות בשיטה דומה, רוסי פותח מחדש תיק ישן בלתי פתור בבריסטול שרודף אותו במשך 25 שנה כי הוא מאמין שהרוצח המקורי, אשר סובל ממחלת אלצהיימר, כנראה…