מיזו, שנמצאת על הכוונת של יחידת מתנקשים קטלנית, ממשיכה להתקדם – אבל נתקלת במכשול כשהיא ורינגו מגיעים לעיירה ביום חג.

הלוחמת המתבודדת מיזו נתקעת עם שותף בלתי צפוי שמצטרף אליה לנדודים. הנסיכה אקמי מחפשת דרך לשלוט בעתידה.

פרק אחרון לסדרה. אשתו של וו פאט חוטפת את דני כי היא רוצה להשיג את הצופן שאמא של סטיב השאירה לו. סטיב מפענח סוף סוף את החקירה שאבא שלו השאיר…

היחידה תופסת חבורת שודדים שמתחזה ליחידת מחלק מוסר מושחתת. לינדזי מגלה שבהיסטוריה של וויט ואולינסקי יש עבריין שייתכן שהם רצחו אותו. לינדזי אוספת לביתה נרקומנית צעירה.

גריסום חוקר את רציחתם של ארבעה נזירים. הללו נורו מטווח אפס בזמן שהתפללו במקדש בודהיסטי. קתרין פותחת מחדש תיק שהוקפא, חקירת רציחתה של חברתה הטובה ביותר, כאשר האיש שהורשע ברצח…

קלואי חוזרת לעבוד לאחר התאונה, וחוקרת את הרצח של כוכב סרטי פעולה. אוריאל, אחיו של לוציפר, מגיע עם בשורה מהעולם התחתון.