הצוות נחקר על האירועים שהתרחשו במקסיקו על ידי תובע מיוחד והם מגלים שחלקם נמצא ברשימת חיסול שהוציא הקרטל.

לוס אנג'לס נתונה למתקפה של רחפנים נושאי חומר נפץ, והצוות מנסה לגלות מי עומד מאחורי זה. הונדו חוזר עם דריל מאוסטרליה ומגלה שאביו גר בביתו, וזה לא מוצא חן בעיניו.