לאחר שפינץ' מגיע אל המקום הלא נכון בזמן הלא נכון, "השומרוני" מאתרת אותו ומסרבת לעצור עד שתלכוד אותו. חברי הצוות מתכנסים כדי להגן על החבר שלהם, אבל לא כולם ישרדו.

כאשר נראה שהתוכנית עומדת להתבטל עקב היעדרותו של טרייסי, כולם מתחילים לחפש עבודה חדשה, אך קנת בטוח שהוא יכול להציל את המצב…

במהלך תרגיל בכור גרעיני נרצחת חוקרת מטעם משרד המפקח הכללי שחקרה את נהלי הבטיחות בכור. במהלך חקירת הרצח מתבררות עובדות חשובות.

סוורייד מתחיל לעבוד במשרד לחקירות אש. שריפה שמעורבת בה ספה דליקה מובילה את הכבאים לפעולת מחאה נגד היצרן.

ילד מאומץ שאימו התייאשה ממנו עלול להיות בסכנה גדולה כאשר מתווכת ילדים מעבירה אותו לידי זוג עם עבר של פורנוגרפיית ילדים.

לאחר מותו של שוטר, פטרסון מגלה קעקוע מטריד על גופה של ג'יין אשר חזה את רצח השוטר.