גופתו של קברן נמצאת בתוך ארון קבורה של אחד מלקוחותיו והדבר מוביל את חברי הצוות לחשיפת גופות נוספות. ג'יין מבשרת לקרוביה על החלטתה לעבור לאף-בי-איי.

ברני גורר את טד לנמל התעופה כדי לתפוס בחורות ומנסה להוציא אותו מהשגרה. השניים טסים לפילדלפיה בעקבות שתי בחורות שפגשו, אבל ההרפתקה לא בדיוק מתנהלת כצפוי. לילי ורובין מנסות לבלות…