ברנדה והצוות חוקרים רצח של פסיכיאטר שטיפל בנערים מכורים לסמים בתרופה ניסיונית נוגדת דיכאון.

שמועות חדשות על מצב בריאותו של פידל קסטרו גורמות לנשיא לבחון מחדש את הסנקציות נגד קובה; סי-ג'יי בודקת את העבר של קייט בסי-איי-איי; צ'רלי מתמודד עם פלישת טרמיטים.

סנטוס הוגה תרגיל, במטרה לאלץ קיום הצבעה בנושא תאי גזע; הנשיא נפגש עם כלכלן יריב שעמו חלק את פרס הנובל; קבוצת ילדים מנסה לשכנע את טובי שקטינים ראויים לזכות הצבעה.

מועמדת חדשה לנשיאות מציגה תכנית שירותי בריאות המזכירה את זו של הנשיא ברטלט; טובי מתמודד עם מות אחיו; הצעת חוק למאבק בבצורת יוצרת עימות בין סי-ג'יי לאחד הלוביסטים.

ליאו מסרב לעסקה שהציע יועץ הקונגרס לסיום פרשת מחלת הנשיא; צלם, שפוטר מהבית הלבן, מפרסם ספר חושפני אודות הצוות; צ'ארלי מעניק לנשיא מפה שנויה במחלוקת של פלסטין.

חג המולד בפתח, אך החקירה בנוגע להסתרת מצבו הבריאותי של הנשיא עדיין מאיימת עליו ועל צוותו. במקביל, מפקח הנשיא אישית על חקירה של הצתת כנסיות של שחורים בטנסי.

דונה מוסרת עדות כוזבת לוועדה החוקרת את הנשיא; ליאו דן עם חבר ותיק על עמדתה הצפויה של ארה"ב בנוגע לבית הדין לפשעי מלחמה.

חקירתו של תובע ציבורי מאיימת על הנשיא, אך סי-ג'יי מדליפה לעיתונות את המידע הנחוץ ופותרת את המשבר; דונה מודאגת לקראת דייט עם פוליטיקאי רפובליקני.

קארי חושבת שהיא נהנית להיות רווקה עד שהיא מאחרת לצילומים ומקבלת תמונת שער לא מחמיאה על מגזין. סמנתה יוצאת עם וויליאם, בעל מועדון, שמשקר לה לגבי עתידם המשותף. בינתיים, שארלוט…

ליז ורשארד מייצגים מאמן פוטבול שחור שטוען לאפליה על רגע גזעני. כרמן ניצבת בפני דילמה מוסרית ומקצועית בבית המשפט ומקבלת עזרה ממקור לא צפוי. דיאן מחליטה להימנע מחשיפה לחדשות קשות…

פרינסס קרולין מלהקת סלב שאיבד את שמו הטוב ל-"פילברט" ובוג'ק נוקט עמדה בלי להתכוון לכך. מיסטר פינאטבאטר מנסה ליצור לעצמו תדמית קשוחה יותר.

לתושבי העיירה נמאס מרנדי ומחוות יושרה לאחר שהגיעו לראשת העיר ראיות לכך שרנדי פוצץ את החצרות של השכנים ולא הג'וקר המקסיקני.