בוני נעלבת כשבן חסותה בתכנית הגמילה שואב יותר השראה מאדם מאשר ממנה. ג'יל פוגשת בחור חדש עם תסביכים.

בוני מתלבטת מה לעשות עם חדר השינה שהתפנה, מה שמכריח אותה להתמודד עם העובדה שקריסטי עזבה. תמי לומדת שיטה חדשה להתמודד עם מרג'ורי.

הצוות יוצא לחפש גרביטוניום על מנת להציל את העולם ובינתיים, גנרל הייל מנסה להוציא מידע מבנו של בכיר לשעבר בהידרה.

לחבר של איליין, לו ג'רי חייב לתת נשיקת שלום בכל פעם שהם נפגשים, יש עיצוב שיער מיושן, ואיליין וג'רי רוצים שקריימר יגיב עליה. ג'רי מאמץ את מנהג נשיקת השלום ומנשק…