בניסיון ללכוד יצור מאגי בלונדון של שנות ה-70, ריי מנסה לחדור לשורות להקת פאנק ידועה לשמצה. נייט מגלה את הצד הפרוע של לשכת הזמן.

רג'ינה וגולד מוצאים עצמם בשני צידי המתרס בנוגע לתמיכתם באמה שיוצאת לזכות במשרת השריף. בעולם האגדות, יוצא עוץ לי-גוץ לי למצוא את הכוח שיוכל למנוע מלחמה ובכך להציל את בנו.