סוף כול סוף, קווין משיג את נקודות הציון עבור כדור-הארץ המקורי של הגולשים, אבל האטמוספירה שלו קטלנית למאגי ולעם שלה. בזמן שקווין ומאגי ממשיכים לחפש עולם מכניס אורחים, ווייד עובדת…
הגולשים מגיעים לעולם אבוד. כשפולסר (כוכב הפולט קרינה אלקטרומגנטית) מתמוטט, הוא שולח קרינה הרסנית לכיוון כדור-הארץ. עכשיו הגולשים חייבים לעבוד עם צבא ארה"ב במירוץ כנגד הזמן כדי להרוח מהעולם הזה….
תלמידי תיכון ווסט בוורלי עומדים לשחק פוטבול נגד תיכון אחר. כשמתברר שבאותו תיכון היתה תקרית ירי ושני צופים נהרגו בעת משחק פוטבול, ברנדון מנצל את ההזדמנות לאיחוד לבבות.
הצוות חוקר כשעובדת קזינו מוכה ונאנסת בדרכה הביתה מהעבודה. הקורבן מזהה את התוקף שלה, אך ראיות הדי-אן-איי מצביעות שהוא לא האדם שאחראי לפשעים והמשטרה נאלצת לשחרר אותו. מאוחר יותר, גריסום…