צ'אק לומד את אמנות הפיתוי מהמרגל המתוחכם רואן מונטגומרי (ג'ון לארוקט) כדי להתקרב אל היעד שלו, אלמנה שחורה חושנית אך מסוכנת (מלינדה קלארק).

לארי מגלה שבמעדנייה של ליאו קראו לכריך חדש על שמו, ונחרד לגלות שהכריך לא טעים. כשאבא שלו נחנק מהכריך ושוכב בבית החולים, הוא אומר שלארי מאומץ.