כשהתוכנית להיכנס לבניין נכשלת, גאווין מוצא את עצמו ניצב אל מול האדם שעומד בראש תוכנית לזרוס. קרולין מסבירה לג'וש וריילי כיצד היא מתכוונת למנוע את הבולען הבא.
גאווין, איזי ואלה מגיעים למחנה ומגלים שסיילס נמצא שם. גאווין מבקש ממנו לעזור לו למצוא את איב. איב ולוי מבינים שהם שבויים בידי אויב אכזרי. ג'וש וריילי פוגשים אדם שמתעניין…
הגיבורים מוצאים עצמם עכשיו בעולם קדום נוסף, בו יצטרכו לשרוד מול חיות פרא ושבטי לוחמים פראיים. הם מנסים להבין מה הביא אותם אל העבר ואיך לחזור למשפחות שלהם בהווה.
גאווין, סופיה, איזי ואלה ממהרים להגיע לבולען שעומד להיפער. איב ושאר הניצולים ממהרים להביא את אייזאה לפסגת ההר כדי להספיק להעביר אותו דרך האור, אך נתקלים בהתנגדות מצד סיילס ואנשיו.
הניצולים מבחינים במטוס שנופל מהשמים, ומחליטים ללכת לבדוק מי זה, מתוך תקווה שהוא בא להציל אותם. גאווין נחרד לגלות שאחרי התרסקות המטוס הממשל אינו מתכוון לשלוח משלחת הצלה נוספת.
חור ענק נפער באדמה בלה בראה, שבמרכז לוס אנג'לס. מאות אנשים, רכבים ובניינים נשאבו לבור כביכול למותם, אך למעשה לכודים בעולם מסתורי ופראי, שהם מתחילים להבין שהוא למעשה לה בראה…