הוק מראה לשריף טרומן את מה שמצא בדלת תא השירותים, שוטרים מגיעים לחקור את דאגי על המכונית שלו. גורדון מנסה לשכנע את דיאן להיפגש עם הסוכן קופר.

דמות מעברה של טארה פונה אליה לעזרה, בזמן שצצים מספר מקרים בהם מטופלים שזה עתה נגמלו מסמים מוצאים את מותם ממנת יתר.