ניק וקתרין חוקרים מדוע אישה שעמדה להתחתן קפצה צלילת ברבור מהמרפסת שלה. בנוסף, גריסום חוקר את הרצח האכזרי של אישה שנמצאה בסמטה. החקירה נעשית קשוחה יותר עם הגילוי שבנה בן…

בקט מתמודדת שוב עם צלקות גופניות ונפשיות, כאשר צלף מטיל אימה בעיר ומחסל אנשים ללא מניע נראה לעין.