זינה נעזרת בשירותיו של מלך הגנבים אוטוליקוס, במטרה להשיב קופסה יקרת ערך שנגנבה מקבוצת כפריים – אך לאוטוליקוס יש תכניות אחרות.

גבריאל מעוררת בטעות קבוצה של ענקים, הוריהם של האלים האולימפיים. כאשר אלו יוצאים משליטה,זינה נאלצת להתערב על-מנת לשמור על שלום הכפר.