האנק מתעורר מסיוט ומגלה שקארן וריצ'רד מתגרשים. רגשות שמחה מציפים אותו, עד שהוא מקבל חדשות פחות טובות. בסט הצילומים של הסרט של סמוראי, צ'ארלי מקבל הזדמנות להוכיח את עצמו ולהראות…

כספי החתונה של צ'אק ושרה נגנבים מהם במרמה, ויש רק אדם אחד שהם יכולים לפנות אליו לעזרה: אביה הנוכל של שרה, ג'ק ברטון (גארי קול – האישה הטובה).

בונז ובות' חוקרים רצח של חוטבת עצים. במהלך החקירה מתגלים סודות שמצביעים על כמה חשודים פוטנציאליים.

שפחת מין נמלטת נרצחת במהלך מסיבת רייב במדבר והצוות מתמודד עם מאות עדי ראיה שלא ראו כלום. הגילוי של נמלטת אחרת חושף את העינוי האכזרי שהיא והילדה המנוחה סבלו. התיק…