הגולשים מגיעים לעולם שבו מנועי בעירה הוצאו מחוץ לחוק ע"י הממשלה בגלל זיהום. אבל כנופית אופנוענים נלחמת כדי לשמור על המנועים שלה ומאלורי מתאהב במנהיגה הסקסית של הכנופיה.

כשעברה של סקיילר שב אל חייה, וולט מטשטש את עקבותיו. ג'סי ממשיך להתמודד עם תחושת האשמה שלו.