בזמן חקירה אנג'ל נלכד בידי סוכן הימורים מושחט שמכניס אותו כמשתתף במועדון קרב של שדים.

קורדיליה מואסת בדירתה העלובה, ועוברת לדירתו של אנג'ל – מבלי לבקש את רשותו. אנג'ל, הלהוט להיפטר משותפתו החדשה, מסייע לדויל לטפל בחובותיו ובתמורה מוצא דויל לקורדיליה דירת חדר יפהפיה –…

לארי שוכר את שירותיו של חוקר פרטי שיברר אם הוא מאומץ. לארי ושריל לוקחים כלב וונדה קובעת שהוא גזען לאחר שהוא נובח עליה. לארי הופך מחביב קהילת הלסביות לשנוא על…