נומריוס זוכה לכבוד מלכים כשקרב ראווה נערך לרגל חגיגת יום ההולדת שלו בלודוס. ליתיה נותנת לנומריוס מתנה מפתיעה, אך מבקשת דבר מה בתמורה.

ספרטקוס המום ממות אשתו ומהלחץ שמפעיל עליו בטיאטוס ועליו לקבל החלטה: להשאיר את העבר מאחוריו ולעטות מנטליות של גלדיאטור אלוף או למות.