ג'ייק מנסה לעזור לצ'ארלס לא להרוס את מערכת היחסים החדשה שלו. סנטיאגו ודיאז משתפות פעולה, בלית ברירה, עם שומר חוק בגלימה. קפטן הולט מתמודד על נשיאות אירגון השוטרים השחורים והגאים.

סגן הנשיא עומד לבקר בגרינדייל, והדיקן פלטון מארגן בחירות ליושב ראש ארגון הסטודנטים. ג'ף ואנני מחליטים להתמודד על התפקיד והעימות ביניהם יוצא משליטה.

גופתו של מלח נמצאת בים כשהיא עטופה בניילון, והסימנים כולם דומים לדפוס פעילותו של רוצח סדרתי מסויים.