בן מזנק למערב הפרוע של ארה"ב בשלהי המאה ה-19 ונקלע למצב שמאתגר את עמדותיו המוסריות. צוות הפרויקט נדרש לקבל את פניה של אורחת לא רצויה.

נערת ליווי נמצאת ברחוב מוכה וכמעט מתה והמדור מתחיל לחקור למרות היעדר שיתוף פעולה מצדה. הראיות מובילות לשלושה חיילים אך נאמנותם זה לזה מקשה על החקירה.