בטי מגלה את המפתחות למגירה הסגורה של דון ובה היא מוצאת קופסה עם תצלומים ומסמכים שמגלים פרטים מפתיעים על חייו. פרייס שומע מלונדון שסטרלינג קופר עומדת למכירה בדיוק כשמשרד חוגג…

גופתו של מפעיל מכונית מזון נמצאת לאחר שנרצח בפארק, כאשר עד הראייה היחיד למעשה סובל ממחלה שלא מאפשרת לו לזהות פרצופים. קפטן סלייד מגלה עניין מיוחד בפרשה, וטניה נרתעת מהפגישה…

ברנדה חוקרת מקרה התאבדות של נערה, ונאבקת להוכיח שנאנסה על ידי בנו של קצין בכיר במשרד השריף.

לאחר 10 שנים, החבורה מנסה להצית מחדש את היריבות הישנה שלה עם בר מקומי בתחרות שתייה בשם "פליפדלפיה", אך מרגישים מעט חלודים ויוצאים לגייס חברים חדשים.

המועדון מצביע בעד כניסה לעסקים משותפים עם נרו. ג'מה מתעמתת עם הבן שלה בעקבות מערכת היחסים שלו עם נרו. אשתו של רוזוולט נורית בטעות בזמן פריצה לבית.

עיניה המבועתות ודבריה הסתומים של קורבן לפני מותה רודפים את שרה בעודה סורקת את זירת הפשע – בית שנרצחו בו כמה רקדניות.

נער צעיר מתוודה על משיכתו המינית לאחיו הקטן והחורג, וסטייבלר ובנסון אינם בטוחים כיצד להגיב כיוון שטרם בוצע פשע. אולם כאשר הנער נעלם, הבלשים מתחקים אחר עקבותיו לפני שיהיה מאוחר…